Aug 102012
 

Durch den Pferdesportverband Rheinland wurden das Paar Kevin Herold und Ropeter für die Deustchen Jungendmeisterschaften 2012 in Hünxe nominiert. Kevin und Ropeter bilden mit weiteren Junioren das Team Rheinland und werden vom 7. - 9. Sept. 2012 in Hünxe mit den anderen Landesverbänden um die Schleifen kämpfen. Gemeinsam mit Trainer Jan Nivelle bereiten sie sich nun auf das große Event vor und trainieren fleißig weiter!

Ich bin wirklich stolz und so was von glücklich über das mit geschenkte Vertrauen zu den Deutschen Meisterschaften 2012. Wir werden noch etwas an uns arbeiten und noch einiges verfeinern, um dann auf den Tag genau unsere beste Leistung vorzeigen zu können.

Kevin Herold and Ropeter are nominated for the German youth championships 2012 in Hünxe (Germany). We are very happy about this nomination and together with my Trainer Jan Nivelle we are going to improve little things and refine our training. Ropeter and I will do our best and look forward to the 7th September and the beginning of the German championships!

 

 Posted by at 7:51 PM
Aug 102012
 

Am Ende des Schuljahres 2011/2012 wird Kevin Herold (Stufe 12) aufgrund von besonderer und vorbildlichen Leistungen als Erasmus-Schüler des Jahres ausgezeichnet. Kevin erhielt die Urkunde durch den Förderverein des Erasmus von Rotterdam Gymnasiums in Viersen. Die Auszeichnung wurde Kevin aufgrund seiner sportlichen Erfolge und überdurschnittlichen Leistungen in der Schule verliehen.

I am very proud to be the “Erasmus-Student” of the year 2011/2012 and it’s really a pleasure for me that I was selected as this. This award was presented to me because of my sporting services in the last year. Thank you to the teachers conference and to all who have supported me this year!

Schul-logo / school logo (www.erasmus-viersen.de)

 Posted by at 7:05 PM